9/5

Aegion acorda e vê Vicryl muito puto. Dá uma risadinha sádica e o solta. Depois, tenta acordar Nudus. Depois de cutucá-lo, joga um balde de água fria nele. Nudus acorda meio tonto. Aegion vai para a taverna.

Porhos acorda, junta suas tralhas e desce para a taverna. Straton assobia muito alto para Porthos, que toma um susto. Todo o resto do quarto acorda. Um cara fica muito puto, resmunga um pouco e volta a dormir. Outro sujeito mal-humorado foi procurar encrenca com ele, mas depois de uma resposta torta de Straton, ele volta a dormir. Depois, ele vai perguntar por que Porthos não foi acordar os outros. Porthos responde que não queria incomodar, mas que vai se lembrar disso no futuro.

Quando eles chegam à taverna, encontram Aegion, Vicryl e Nudus, todo molhado. Logo depois, chegam Ariadne e Sibila. Num canto estão Herdionte e Caron tomando café. Sibila vai ao balcão pedir o café da manhã e retirar as provisões de comida. Meio sonolento, o cara vai buscar as provisões e traz café para todos. Porthos e Sibila enrolam o cara dizendo que o café estava incluso no preço do pernoite.

Ao terminar de comer, eles vêem os pacotes de comida no balcão. Banach lembra que esqueceu as coisas no quarto, e quando sobe lá para buscar recebeum travesseiro na cara. Um cara muito mal-humorado manda-o calar a boca. Banach pega suas coisas e vai embora do quarto. Eles saem da mesa puxando Nudus todo sujo, e vão falar com Herdionte para dizer que estão prontos.

Eles saem da taverna e vêem pessoas tentanto ir ao oráculo. Quando a turba enfurecida os vê indo ao porto, o povão fica revoltado e começa a protestar. Straton explica que eles estão indo para Issix e intimida o cara contanto o que ele pode encontrar lá. Chegando ao cais, eles vêem o barco. Aegion empurra Vicryl para ele ir na frente, mas Straton fica discutindo com ele, perguntando por que ele tem que ser tão hostil. Sibila acalma os dois. Caron pede desculpas pela humildade do barco e os convida a embarcar.

Straton pergunta a Herdionte quantas pessoas o barco é capaz de carregar. Ele explica que está preocupado com Aegion, porque cavalos não bóiam. Caron dá uma risada e diz que bóiam, sim. Eles embarcam. Enquanto eles sobem, o barco dá uma balançada e Vicryl cai na água. Straton puxa-o da água e pergunta se ele tem roupas secas. Vicryl responde que sim, na mochila que caiu com ele na água. Straton o põe de volta no barco e fala para ele torcer as roupas. Aegion embarca meio desengonçado. Ele pergunta a Caron se há algum lugar em que ele possa se segurar.
Caron o leva à ponte, onde ele se sente razoavelmente confortável. Os pescadores soltam o barco. Eles zarpam.

Straton desce ao porão e sente imediatamente o cheiro de peixe. Quando ele volta, comenta com Ariadne o cheiro do lugar. Conforme eles manobram o barco, Aegion fica meio enjoado. Porthos pergunta a Herdionte como foram os ataques, e quão organizados eles eram. Herdionte responde, com um ar de saco cheio. Aegion passa muito mal. Banach também fica enjoado. Caron oferece um remédio a Aegion.

Eles navegam o dia inteiro. Os pescadores não parecem estar preocupados, apesar da ameaça de um ataque a qualquer momento. Aegion e Banach melhoram do enjôo. Ariadne vê que Sibila começa a ficar branca e a suar gelado. Sibila passa muito mal, e Ariadne tem que desviar do jato de vômito. Depois, ela dá um frasco com um líquido verde gosmento para Sibila beber. Logo depois de tomar a groroba, ela fica aliviada e melhora. Ariadne desce ao porão e pede a um dis pescadores para esquentar água para fazer uma compressa para Sibila. O pescador diz que não é uma boa idéia acender o fogo. Ela vai falar com Herdionte, que diz que acender o fogo num barco de madeira não é esperto. Mas ele permite que ela acenda o fogo para Sibila.

Sibila desce ao porão para perguntar sobre nós e cordas para Jimmy, um dos pescadores. Ele explica um nó muito legal para ela, que fica impressionada. Eles ficam trocando figurinhas. Sibila se atrapalha e fica toda amarrada. Jimmy a ajuda a se soltar. Banach começa a compor uma ode ao vômito. Porthos e Straton ficam observando o mar, sem ver nada. Ariadne pergunta por que, e Straton responde que não uer ser pego de surpresa. Um dos pescadores diz que eles ainda não chegaram na região perigosa.

Sibila continua aprendendo nós com Jimmy. Os outros ficam observando o mar enquanto seguem viagem.